Archives

Sara Groves – Child of Love

Here is the last month of the year 2015! This years passed so fast, it has literally flown away! We are closer to the second arrival of Christ on this earth. Maranatha, oh come, Lord Jesus!
Now is the time to celebrate the first coming of Jesus in our world. I warn you that the weather on this blog in December will not be good at all: it will rain with carols! :))
And… we start the carol marathon with a tender song of Mary, who looks to the Child in her arms and sings to Him all the love in her heart.

Iată că a sosit și ultima lună a anului 2015! Nu-mi vine să cred cât de repede a trecut acest an, a zburat de-a dreptul! Ne-am mai apropiat cu un an de a doua venire a lui Hristos pe pământ. Maranata, vino Doamne Isuse!
E timpul acum să sărbătorim prima venire a lui Isus în lumea noastră. Vă avertizez de pe acum că prognoza meteo pe blog pentru luna decembrie este nefavorabilă: va ploua cu colinde! :))
Și începem ”maratonul” cu un cântec duios al Mariei, care Îl privește cu drag pe Pruncul din brațele ei și Îi cântă toată dragostea din inima ei.

Hillsong United – Oceans

I could call this melody ”Peter’s Song”, because I think it voices so well Peter’s thoughts and feelings from the moments he walked on the waters towards Jesus. But, in the same time, it is the song of everyone of us: Jesus calls us to walk upon the whirling waters of this world, by faith, looking only to Him. And He will lead every step of our walk!

Aș putea denumi această melodie ”Cântecul lui Petru”, mi se pare că exprimă într-un mod atât de sugestiv sentimentele și gândurile lui din momentele în care umbla pe apă înspre Isus! Dar în același timp este cântecul nostru, al fiecăruia: Isus ne cheamă să pășim, prin credință, pe apele învolburate ale acestei lumi, cu privirile ațintite doar spre El. Și El ne va călăuzi fiecare pas al umblării noastre!

Rugăciune

Doamne, Te rog ajută-mă să le pot spune celor puternici adevărul în faţă; să nu mint, doar pentru a câştiga aplauzele celor slabi.

Dacă-mi dai binecuvântare, nu-mi lua fericirea. Dacă-mi dai putere, nu-mi lua raţiunea. Dacă-mi dai succes, nu mă lipsi de umilinţă. Iar dacă-mi dai umilinţă, nu-mi lua demnitatea.

Te rog ajută-mă ca întotdeauna să văd şi reversul medaliei. Nu mă lăsa să-i învinovăţesc pe ceilalţi pentru că nu gândesc ca mine. Învaţă-mă să iubesc oamenii ca pe mine însămi. Învaţă-mă să mă judec ca pe restul oamenilor.

Nu mă lăsa să alunec în orgoliu şi nici în disperare sau eşec. Mai bine aminteşte-mi că eşecul este experienţa care precede triumful. Învaţă-mă ca, în ciuda suferinţei, să merg înainte. Învaţă-mă ca, în ciuda decepţiilor, să nu-mi pierd încrederea.

Te rog învaţă-mă că a ierta este cel mai important lucru pentru cel puternic şi că răzbunarea este semnalul primitiv al celui slab.

Dacă îmi iei binecuvântarea, lasă-mi speranţa. Dacă îmi iei succesul, lasă-mi puterea de a trece peste eşec.

Dacă eu aş greşi cuiva, dă-mi curaj să-mi cer iertare. Dacă cineva mi-ar greşi mie, dă-mi curaj să-l iert.

Doamne, dacă eu uit de Tine, Te rog Tu să nu uiţi de mine!

(Autor necunoscut)

Jamie Grace – Hold Me

In the arms of my Lord I am safe and every day is special in her way. I love the way He always holds me!

În brațele Domnului meu sunt în siguranță și El face ca fiecare zi să fie specială, în felul ei. Ador modul în care El mă susține întotdeauna!

Juri Friesen – Du bist meine Zuversicht

Doamne, Tu ești nădejdea mea! – Așa spune această rugăciune pe note muzicale, pe care o ascult deseori și care e foarte încurajatoare. Vă invit să o ascultați și să vă îndreptați gândurile spre Dumnezeu împreună cu mine. Pentru cei care nu știu germană, am încercat să traduc cât mai fidel versurile:

Doamne, Tu ești nădejdea mea
Un turn tare, un sprijin puternic
Mângâietorul și lumina vieții mele
Tu rămâi același, nu Te schimbi
Tu ești nădejdea mea.

            De departe și de aproape strig către Tine
            Și caut fața Ta
            Harul Tău este veșnic
            Eu știu că nu mă părăsești
            Tu ești nădejdea mea.

Chiar dacă umblu prin văi adânci
Tu mă ții strâns, îmi rămâi alături
Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie
Tu rămâi același, nu Te schimbi
Tu ești nădejdea mea.

Tu ești un mister pentru mine
Doar bănuiesc cât de frumos ești
Dar Tu îți împlinești promisiunile
Tu rămâi același, nu Te schimbi
Tu ești nădejdea mea.