Archives

Francesca Battistelli – He Knows My Name

I don’t need to be famous among people, because I am famous in God’s eyes. He knows my name and He has given me new names: chosen, free, forgiven, wanted, child of the King. What would I need more than His love?

Nu am nevoie să fiu renumită printre oameni, pentru că sunt faimoasă în ochii lui Dumnezeu. El îmi cunoaște numele, dar mi-a dat și nume noi: aleasă, liberă, iertată, dorită, copil de Rege. De ce aș avea nevoie de mai mult decât dragostea Lui?

The Messengers – Te rog mă iartă

Îmi pare rău, Te rog mă iartă
Cu îndurare primește-mă din nou
Cu harul Tău, Te rog mă-mbracă
O sfinte Tată, cât de mult îmi pare rău!

Iată o rugăciune pe care ar fi bine să o aducem înaintea lui Dumnezeu în fiecare zi, pentru că atât de mult Îi greșim… Dar îndurarea Lui este mare și iertarea Lui este asigurată celor care se pocăiesc de păcatele lor!

Francesca Battistelli – This Is the Stuff

Mai ții minte acel “11 septembrie”? Poate ai auzit și tu că președintele unei companii a supraviețuit evenimentelor din 11 septembrie pentru că a fost prima zi de grădiniță a fiului sau.

Altul a rămas în viață fiindcă a fost rândul lui să cumpere brioșe.

O femeie a întârziat din cauza ceasului ei deșteptător, care nu sunase la timp.

Cineva a întârziat, fiind blocat pe autostradă din cauza unui accident de circulație.

Altcineva a pierdut autobuzul.

O femeie și-a pătat bluza cu cafea și a trebuit să se schimbe înainte să plece de acasă.

Mașina cuiva nu a pornit la prima cheie, nici la a doua, nici la a treia.

Altcineva s-a întors din drum ca să răspundă la telefon.

O femeie a plecat mai târziu de acasă din cauza copilului ei care a tândălit prea mult.

Altcineva nu a găsit nici un taxi liber.

Dar poate că cea mai impresionantă a fost povestea “de supraviețuire” a omului care, în dimineața aceea s-a încălțat cu o pereche de pantofi noi, a schimbat diferite mijloace de transport ca să ajungă la serviciu, dar a făcut o beșică la călcâi și s-a oprit la farmacie, ca să-și cumpere un plasture! Și uite-așa, omul trăiește și astăzi!

Ei bine, când eu sunt blocată în trafic, când liftul îmi pleacă de sub nas, când trebuie să mă întorc din drum ca să răspund la telefon – toate aceste lucruri mărunte mă irită!

Însă acum, mă gândesc că nici acele clipe nu sunt ieșite de sub controlul lui Dumnezeu și este voia Lui să mă confrunt și cu acele “lucruri mărunte și sâcâietoare”.

Data viitoare când ți se pare că te-ai sculat cu stângul din pat, când copiii par să piardă vremea și întârzie cu îmbrăcatul, când nu reușești să-ți găsești cheile de la mașină, când prinzi toate semafoarele pe roșu, nu te înfuria – Dumnezeu nu doarme, ci El veghează asupra ta!

Și fie ca El să continue să te binecuvânteze cu aceste lucruri mărunte si sâcâietoare, amintindu-ți mereu că s-ar putea să le îngăduie cu un scop anume în viața ta!

(E. A. Sârbu)

Joy Williams – The Love of the Lord Endures

If there is one thing we can be sure of on this earth, that is that the love of the Lord endures, even if we may commit sins against Him, because it is in the human nature to make mistakes… but it is godly to forgive and love.

De un singur lucru putem fi siguri pe acest pământ: dragostea lui Dumnezeu ne ”suportă”, chiar dacă mai și păcătuim, că a greși este omenește… dar a ierta și a iubi este dumnezeiește.