Archive | April 2014

Gottes Botschaft für dich

Gottes Botschaft für dich

Give Me your hands, I will hold them when you are afraid.
I will warm them when you are cold.
I will stroke them when you are sad.
And I will let them go, when you want to be free!
God

Dă-Mi mâinile tale, le voi ține când îți este frică.
Le voi încălzi când îți este frig.
Le voi mângâia când ești trist.
Și le voi lăsa când vrei să fii liber!
Dumnezeu

Cea mai mare nevoie

Dacă cea mai mare nevoie a noastră ar fi fost cunoașterea, Dumnezeu ne-ar fi trimis un geniu.
Dacă cea mai mare nevoie a noastră ar fi fost tehnologia, Dumnezeu ne-ar fi trimis un inginer.
Dacă cea mai mare nevoie a noastră ar fi fost banii, Dumnezeu ne-ar fi trimis un om de afaceri.
Dacă cea mai mare nevoie a noastră ar fi fost distracția, Dumnezeu ne-ar fi trimis un actor.
Dar, pentru că cea mai mare nevoie a noastră este iertarea, Dumnezeu ne-a trimis un Mântuitor.

If our greatest need had been information, God would have sent us an educator.
If our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist.
If our greatest need had been money, God would have sent us an economist.
If our greatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer.
But our greatest need was forgiveness, so God sent us a Saviour.

(Roy Lessin)

Sidewalk Prophets – The Words I Would Say

Be strong in the Lord
And never give up hope
You’re gonna do great things
I already know
God’s got His hand on you
So don’t live life in fear
Forgive and forget
But don’t forget why you’re here
Take your time and pray
These are the words I would say.

Fii tare în Domnul
Nu-ți lăsa speranța să moară
Vei face lucruri mari
Eu știu deja asta
Domnul Își are mâna deasupra ta
Deci nu trăi sub domnia fricii
Iartă și uită
Dar nu uita de ce ești aici
Fă-ți timp și roagă-te
Aceste cuvinte ți le-aș spune.

Dragostea schimbă totul, dar mai ales pe tine!

Dragostea schimbă totul, dar mai ales pe tine!

O viziune foarte realistă asupra dragostei… nu seamănă deloc cu ceea ce crede majoritatea oamenilor în ziua de azi, ci este vorba despre dragostea adevărată, care vine din Dumnezeu. Mulțumesc pentru inspirație, Milena 🙂

BarlowGirl – Sing Me a Love Song

Ever felt out of place in this careless world? Remember, God sings an unending love song to you, which will always heal your broken heart 🙂

Te-ai simțit vreodată nelalocul tău în această lume nepăsătoare? Nu uita, Dumnezeu îți cântă un cântec nesfârșit de dragoste, care îți va vindeca întotdeauna inima frântă 🙂

Bobocul de trandafir

rose budUn tânăr predicator se plimba odată alături de un predicator mai în vârstă printr-o gradină cu trandafiri, mărturisindu-i acestuia din urmă că nu prea ştie care este voia lui Dumnezeu pentru viaţa lui, ce anume ar vrea Dumnezeu ca el să facă în viaţă. Predicatorul cu experienţă s-a îndreptat spre un tufiş de trandafiri, a rupt un boboc şi i l-a dat tânărului, rugându-l să-l desfacă, fără a rupe însă nici o petală!

Neînțelegând ce legătură poate să existe între un boboc de trandafir şi voia lui Dumnezeu pentru viața lui, tânărul l-a privit întrebător, dar din respect faţă de colegul său, a încercat să desfacă bobocul. Zădarnică şi tristă încercare! Foarte curând și-a dat seama că nu are cum să “înflorească” trandafirul fără a-i distruge petalele catifelate.

Predicatorul mai în vârstă i-a spus atunci cu blândeţe în glas:

“Dacă nici măcar un boboc de trandafir nu putem desface cu mâinile noastre fără a-i nimici frumuseţea, cum ne putem închipui că am avea înţelepciunea de a ne înţelege de la bun început întreaga viaţă? Dumnezeu a creat floarea şi tot El o face sa înflorească. În mâinile mele trandafirul moare. Mă voi încrede, aşadar, în călăuzirea Lui în fiecare clipă din zi, pentru fiecare pas din călătoria pribegiei mele pe acest pământ. Singur Tatăl ceresc ştie şi cunoaşte calea ce-mi stă înainte. Mă voi încrede în El, în înţelepciunea Lui de a depăna momentele din viaţa mea, unul câte unul, la fel cum desface petalele trandafirului, una câte una.”

(Autor necunoscut)

Hristos este de ajuns…

Hristos este de ajuns. A-L avea pe El şi nimic altceva, înseamnă a fi mai bogat decât pot spune cuvintele. A avea altceva fără a-L avea pe El, înseamnă să fii un sărăntoc cosmic, lipsit de lucrurile cu adevărat semnificative şi care vor dăinui veşnic.

Christ is enough. If you have Him and nothing else, it means you are richer than words could say. If you have anything else but not Him, it means you are a cosmic pauper and are missing the real important things, which will last forever.

(Dumitru Cornilescu)